English

地方文献整理的硕果

睹乔木而思故家 考文献而爱旧邦
2000-03-30 来源:光明日报 吴金华 我有话说

因个人读书的兴趣,常常留意于最新出版的各种古籍新整理本。近期翻阅《江苏地方文献丛书》,感到很亲切,也很高兴。江苏一次性推出21册地方文献新整理本,其中不少还是建国以来第一次得以整理的校点本,阅读之后,感到该《丛书》确有较高的文献价值、文化价值和学术价值。就文献和文化价值而言,内中有开湖泊志之先河的《太湖备考》,有开工厂志之先河的《龙江船厂志》,有唐代以来保存至今的唯一地记、也是流传下来最早的方志之一《吴地记》,有详记吴地风俗习惯的名著《吴郡岁华纪丽》、《清嘉录》,有元代方志的上乘之作《至顺镇江志》,有博采群籍、全面记载扬州历史的《扬州图经》等,资料丰富,史料价值极大。就学术价值而论,《丛书》中不少种或是建国以来第一次整理出版的新标点本,或是选择最佳版本精心整理、内容更丰富的新本子,资料弥足珍贵,又经过精心整理,其学术价值不言而喻。如常用典籍《建康实录》,今人新整理本都是以清刻本为底本,其中一些疑误难以解决,而《丛书》收入的元代俞希鲁所编《至顺镇江志》,引用了许多与《建康实录》相关的史料,保存了元代以前的宝贵材料,可以间接解决不少疑难问题。《丛书》的学术价值由此可见一斑。再者,有的书整理中的深度加工,如撰写有学术价值的前言或校点说明,增加有助于研读的附录、索引等,也提高了丛书的整体水平。特别需要一提的是《吴越春秋》一书。该书以今见最早的元大德本为底本。参校众本,主要异文均写入校勘记,附于各卷之末,搜罗之广,所费之力,盖非一日之功。所辑四个附录,汇集历代研究的重要成果,可谓集古今研究之大成。该书参考版本较多,校勘精当,搜罗资料亦富,为我所见新出众本之最佳版本。当然,此书的校点亦有可商之处。不过,古籍整理工作要做到这种程度,已需相当的学术水平和高度认真负责的精神。如果说古籍整理中有精品之说的话,此书应算一种。(作者系复旦大学古籍研究所教授、博士生导师)

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有